Қалай болғанда да, бәрібір - бұл қалай дұрыс?

Жауаптар Лингопард, лингвист-морфологтың, лингвист-морфологтың, филология институты, Новосібір мемлекеттік педагогикалық университетінің сараптамалық институтының, бұқаралық ақпарат және психологияның эвенті.

Сызықпен жазу жалғыз қате емес. Сондай-ақ, синтездік жазу жағдайлары бар - бәрі бір . Бірақ дұрыс нұсқа - тек біреуі - бәрі бір , ғарыш арқылы.

Бұл әлі бір сөз емес, бірақ комбинациясы, синтез жазу жай ғана алынып тасталады. Мұнда да, сызықша қажет емес, өйткені қосылымды немесе оппозицияны білдірудің қажеті жоқ. Осы екі элементтің спарикасы екіншісінде - лексикалық деңгейде көрінеді.

Істің мәні мұнда бәрі бір - Бұл фразеолог, тұрақты комбинация. Дәл осы комбинация элементтерінің спартакулын идиомалық қосылыстың есебінен, мұнда қосымша белгілер қажет емес.

Комбинация бәрі бір Ол дизайнда әр түрлі рөлдерде әрекет ете алады және оппозицияны нығайтуға, сондай-ақ, сондай-ақ сөзбен емес, сөзбен айтылғанға ұқсас мән.

Мысалы, «ол әке ретінде ешкімге қамқорлық жасамайды», ал бізге сәйкестендірудің мағынасы бар бөлшек. «Біз бәрібір,» бірдей, бей-жай қарамайды. Ұқсастардың бірлескен одағы бар: «Ол келіскен, ол әлі де бас тартты ...».

Барлық осы жағдайларда тұрақты комбинация бәрі бір Біз бөлек жазамыз.

Сондай-ақ қараңыз:

Семантика және синонимика

Мысалдар бойынша фразеологизмнің семантикалық қасиеттерін қарастырыңыз, сонда біз шарлау оңайырақ болу үшін оған синонимдерді қолданамыз.

FAG мағынасында:

  • Виктория әлі де жалғасады, ол не болады, ол ештеңеге қол тигізбейді.
  • Барлығы бірдей, тек үйде.

Синонимдер: «Ешқандай айырмашылық», «бей-жай қарамаңыз», «бірдей».

Нүктенің мағынасында:

  • Мен әлі де мақсатыма барамын.
  • Ештеңе айтудың қажеті жоқ, мен әлі кешіре алмаймын.

Синонимдер: «Қандай болмасын», «кез-келген жағдайда» «бір жолмен» «бір жолмен».

Сұрақтардың мағынасында:

  • Менде әлі көп нәрсе бар.
  • Наташа әлі де емтихандарды жақсы өткізіп, керемет адам болады, ал анасы бір секундқа күмәнданбады.

Синонимдер: «Кез келген жағдайлар үшін», «кез келген жағдайда».

Препараттылық:

  • «Маған бәрібір! Мен Полон думамын // олар туралы, олар шомылып, керемет ... »(С. Есенин»).
  • «Ғылым ... шекараны білмейді, ол геннің қайда ашылғанын білмейді ...» (Д. Гранин «ZUBR»).

Синонимдер: «дәл солай», «бір».

Екі сөздің керемет үйлесімі

Егер Lexeme бірнеше рет бірігу болса, сұрақ туындайды, қалай пайда болады: нәтижесінде пайда болатын сөзді, бөлек немесе сызықша арқылы жазуға болады. Сөйлеудің әр бөлігі үшін олардың емле ережелері осында жұмыс істейді, парниктік және бөлек емле сөзі ішінара сөзден кейін тәуелсіз сөздердің қалғанына байланысты.

Мен барлық жолмен жазылғым келеді немесе бәрібір бәрібір. Мұндағы нүкте - екі тәуелсіз лексемалардың орнына «Барлығы» және «тең» Жаңа бүтін сан пайда болды - фразеологиялық комбинация, ал тілдің тасымалдаушысы өзін сезінеді. Ол келесі сипаттамаларға ие:

Жалпы мағынасы бар, оны бір сөзсіз синоним (бей-жай) немесе антоним (маңызды) ауыстыруға болады.

Екі сөзбен бірге да бір ұсыныс болып табылады, оларға жалпы сұрақ беріледі. Бұл сөйлеудің бір бөлігі. Бұл сөзден тәуелсіз. Идиомаға «Мен бәрібір», синонимдерді таңдауға болады, мұнда екінші бөлігі ғана өзгереді: «Барлығы», «барлығы», «Барлығы». Фразеологиялық бірліктер арасында басқа сөздер арасында салынуы мүмкін

Мысалы, бөлшек (егер идиома алдында болса, олай емес). «Барлығы бірдей емес»

Екі сөзбен айтқанда, баса назар аударыңыз. Біріншісі әлдеқайда әлсіз, оны сонымен қатар бүйірлік екпінмен шақырады. Екінші сөз күшті, негізгі. Жеке тәуелсіз сөздерден, фразеологиялық қондырғылардан арықтау, сонымен қатар емлені емес, ұсыныстың мағынасы мен функциясын өзгертеді. Демек, дұрыс жазуды таңдау: біріктірілуі керек немесе бөлек, екінші нұсқаға артықшылық беру керек.

Десерт үшін - тағы бір қателік

Сонымен, біз осы сөздің емлесінде басқа қателікке қол тигізбейміз. Көптеген «бәрібір» орнына «бәрін дәл» жазыңыз. Мүмкін, егер «тең» және «Ровов» тамырларымен қарапайым шатасып кетпесе, мұны жастарға жазып алу мүмкін болар еді.

Сонымен, есімде: «тең» тамыры «тең», «тең», «бірдей», «дәл» және «ROVE» - «тегіс», «тегіс», «түзу». Сіз жазған кезде дәл осы жағдайға ие бола аласыз және логиканы басшылыққа алуыңыз керек.

Және «Бәрібір» жазылғандай емес!

***

Доңғалақты бағдарлама.

Бұл сөздердің емлесі белгілі болуы керек:

Әлі де тексеріңіз:

Қалай болғанда да, VSERAVNO қалай дұрыс?

Егер сізге түзу немесе тегіс нәрсе жасау керек болса, біз: Бақылау, шақыру, сауалнама, еріту, туралау .

Тегіс Қозғалыс болуы мүмкін: тегіс, монотонды, біркелкі, біркелкі, тең жылдамдық, ауысу және импульстар, тоқтамай және кенеттен үдеусіз. Бау Міне - таза ләззат, Тегіс оқу немесе ән, тегіс дауыс Әрқашан бірдей күш, оның есту қабілеті өте қуанышты және кім құтқарады. Тегіс ауа райы Тұрақты өзгеріссіз, оның денсаулығы климаттық катаклизмдер жасамайды. Дал басқа қызықты мысалдар келтіреді. Бұл мүмкін, мүмкін Бірдеңе жасаңыз Асығыңыз, баяу. Немесе Тікелей эфир Ешқайсысы да кедей де, орнитация да жоқ: Менің әкем Біркелкі емес: Нан бар, сондықтан тұздар жоқ; Тұз бар, сондықтан нан жоқ! - Владимир Иванович жазады.

Заттар ештеңемен бірдей болуы мүмкін. Мысалы, екіден айырмашылығы бірдей бірдей салмақ болуы мүмкін. Сонда біз: Олар салмағы бойынша тең . Әр түрлі адамдар бірдей жаста бола алады және біз: Олар жасына тең . Дәл осындай құқықтары туралы айтыңыз: Олар тең . Тақырыптарда немесе адамдарда олар ортақ нәрсе іздейтін кезде, олар салыстыру .

Ереже: барлығын білдіретін сөздер Ровно (яғни, түзу, тегіс), біз тамырмен жазамыз - ; Бір нәрсені білдіретін сөздер бірдей, біз сол сияқты, тамырмен жазамыз - бірдей -.

Бір сөзді бөлек айту керек: Бау Таулар мен төбелерсіз жер беті шақырылады Анық , осы «деңгейдегі» радарда «деңгей» сөзі жазылған, дегенмен, «А». Бірақ бұл әрдайым бола бермейді: Дал, біз сөздерді табамыз Сенім и Ровенна , Біріншісі диалектілерде әлі де сақталған.

Бірдеңе жасай алады салыстыру , және сіз бірдеңе немесе біреу бола аласыз Қарау Жермен.

Тәжірибе? Бәріне бей-жай қарамайды - бей-жай қарамайтын . Біреумен тең құқықтарға ие болу - бірдей . Күн мен түннің қайсысы бірдей, - теңесу . Үйдің төбесі қарады, шұғыл түрде ... Тегістеу !

Енді маңызды нақтылау: айтылғанның бәрі тілдің қазіргі жағдайына қатысты. Тарихи тұрғыдан, ежелгі орыс Тіпті және ескі славян тең болған, тек лексикамен ерекшеленетін синонимдер болды

Сондықтан, әдебиетте де дәл сол мағынада, тіпті бір жұмыс барысында да, екеуіне де кездесуге болады. Мысалы, «Өлі ханшайым және жеті батыр туралы ертегілерде» А.С. Пушкин сұлулық-Царевна есімді бауырластармен түсіндіріледі: «Мен үшін, сіз бәріңіз бірдей, сіз бәріңізсіз, бәрі де жойыласыз, барлығы ақылды, мен сізді шын жүректен сүйемін; Бірақ мен мәңгілікке кезек-кезек болдым. Менде Майлю Королевич Элиша бар ». Зұлым патшайым айнаны басқа жолмен алға жылжытады: «Бәріміздегі барлық патшалығымыз, кем дегенде бүкіл әлеммен жүріс; Мен тегіс емеспін. Ол ЕМЕС пе?» Айна жауап ретінде: «Сен әдемісің, дау жоқ ...» Осы уақытқа дейін сөз әлі тілде сақталады. Егер сіз гельге сенсеңіз, онда Ресейде қыздар кейде ата-аналармен сөйлесуге батылы бар еді: «Мен ескіге айтқым келмейді, мен ішке үйленгім келмейді». Ровения үшін - бұл сол жастағы, осы дәуірде, ол осы жылдары деп аталады. Даля екі сиыр - деңгейлер мен мақсаттар таба алады - тастар тегіс, тегіс, тегіс немесе бәрі бірдей.

Ақырында, адасқандар туралы есімізде болсын тегіс : Оның екі мағынасы бар - «дәл нүкте, бұдан былай» және «солай болғандай» және тең математикалық формулаларда қолданылады ( «Екі екі екі тең» ) немесе басқа «теңдеулерде» »(Питер Плюс Маша ...») Не - өзіңіз.

Ольга Северская, Филология ғылымдарының кандидаты, аға ғылыми қызметкер Иир РҒА, «Орыс тілінде сөйлеу!» Жетекші бағдарламасы «Мәскеу жаңғырығы» радиоында

Бірдей немесе rivne

Ұсыныстарда бөлу

Осы идиоманың осындай сөздермен үйлесуі қиынырақ. Орындалған функцияларға байланысты осындай құрылымдардың екі түрі мүмкін:

  1. Аралас сәуленің алдында байлам болып табылады. Бұл ұсыныстар тақырып пен адалдықтың ұқсастығын көрсетеді. Көбінесе байлам мағынасыз жоғалып кетуі мүмкін. Немесе модель бойынша ұсынысты қайта құру: (тақырып) - бұл (ЖШД). Мысалы: Андрей Рубле орыс мәдениеті үшін Рафаэльдің батыс мәдениеті үшін бірдей. (Андрей Рубле Рафаэльге ұқсас. Немесе ең жеңілдетілген формада: Андрей Рубле - Рафаэль). Байлам ішіндегі үтір қойылмаған. Мұндай ұсыныстарда, егер бұл сөз болса, егер бұл сөз бұған қажет болса немесе сөз болса, жазылса да, егер ол шексіз болса.
  2. Идиома - салыстырмалы бұрылыстардағы ұсыныстардағы композициялық одақтың бөлігі. Бұл одақты синониммен синониммен, мысалы сияқты ауыстыруға болады. Үтір құрылыстың алдында орналастырылған. Мысалы: Маша осы екі аптада жақсы демалды, бұл теңізге бармақ.

«Бәрібір» сөйлеу аясында

Осы комбинацияның морфологиялық ұстанымын анықтау үшін сіз бірнеше сөйлемдермен танысасыз:

  • Күтпесеңіз, мен әлі келмейді (бұл жағдайда бұл бөлшек).
  • Анна әлі де, өйткені ол жүзімге ұнамайды (осы ұсыныста бұл фраза адверия ретінде әрекет етеді).
  • Максим қолшатырға алып, әлі де ылғалды (бұл жерде фразеологизм сылтау ретінде әрекет етеді).
  • Бәрібір осы планетада: халық, аңдар да, өсімдіктер де, екі сөздің тіркесімі сөз сөйлеудің екі бөлігі болып табылады: есімді және қосымша сын есім; маңыздылықта, «RA» -ның алғашқы буынына баса назар аудару керек, Бұл «тең» дегенді білдіреді).
  • Игорь киноға барғысы келмеді, бірақ оның қызы оны әлі де сүйікті фильмге апару керек екенін білді (бұл жағдайда екі сөздің тіркесімі кіріспе сөз ретінде әрекет етеді).
  • «Мен әлі күнге дейін елге барамын» (Осы сөйлемде фразеологиялық қондырғыларды синониммен ауыстыруға болады »Мысалы:« Мен елге баратын шығармын »; сондықтан« бәрібір »кіріспе сөз емес және Орыс ережелерінің тіліне сәйкес, үтірлер «мүмкін» сөзінен айырмашылығы жоқ).

Жоғарыда келтірілген мысалдардың кез-келгенінде сөз тіркесі бөлек жазылған, осы жерден сізден ол әрқашан екі сөзден бөлек жазуға болады, бұл сөз актілерінің қай бөлігіне қарамастан екі сөзбен жазылады деген қорытындыға келуі мүмкін.

Әрине, сіз логиканы қосуға болады және бұл фразеологиялық бұл ажырамас комбинациясы, сондықтан оны дәл осылай жазу керек деп ойлайсыз. Бірақ жоқ! Орыс тілінің логикасы мен ережелері әрдайым үйлесімді бола бермейді және мұндай болжамға сену мүмкін емес.

Әйтпесе, өте қызықты сұрақ бар: егер жазу жерлеу болса, стресс қайда түседі? Орыс тілінің ережелеріне сәйкес, бір уақытта екі слогға баса назар аудару, сонымен қатар, «Е» әрпі қатысады, бұл жағдайда, бұл жағдайда жалғыз соққы дауысты дыбыс болып саналады.

Осы даулы комбинацияны бөлек жазу үшін логикалық түсіндірме көріп отырғаныңыздай. Және тіпті бір емес, бірақ бірнеше.

Сондай-ақ, орыс тілі ешқандай ережелерге жатпайтын мұндай сөздерді жазуды мойындайды, бұлар ерекше жағдайлар. Сондықтан біз де осындай ерекшеліктерге фразеологизмді қабылдаймыз және оның бөлек жазылғанын білеміз.

Leave a Reply